率妻子来此绝境的翻译

带领妻子儿女和乡亲们来到这块和外界隔绝的地方，不再出去，就此同外面的人断了来往；意思是他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，领着妻子儿女和乡邻们来到这个与世人隔绝的地方，不再从这里出去，所以跟桃花源外面的人断绝了来往出自陶渊明的桃花源记。

村人看见渔人十分吃惊，问他从哪来带领妻子孩子和乡人来这与世隔绝的地方，不再出去；释意他们自称，自己的先辈们为逃避秦时的战乱，带领妻子儿女和乡亲们来到这块和外界隔绝的地方，不再出去，就此同外面的人断了来往。

率领妻子和儿女以及乡邻来到与人世隔绝的地方，不再从这里出去；他们说他们的祖先为了躲避秦代的战乱，带妻子儿女邻居来到这个与世隔绝的地方。

(1)率妻子邑人来此绝境翻译

1、自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉翻译他们的祖先为了躲避秦时的战乱，领着妻子儿女和乡邻来到这个与人世隔绝的地方，不再出去该句出自东晋陶渊明的桃花源记桃花源记原文晋太元中。

2、带领妻儿和乡里来到这与世隔绝的地方 妻子妻子和孩子，妻儿儿，泛指孩子邑人，一个村里的人绝，与世隔绝的，固定译法境，地方。

3、翻译是带领妻子儿女和乡亲们来到这块和外界隔绝的地方，不再出去出处桃花源记，是东晋文人陶渊明的代表作之一，是桃花源诗的序言，选自陶渊明集借武陵渔人行踪这一线索，把现实和理想境界联系起来，通过对。

4、带领妻子和邻居来到这个与世隔绝的地方，不再出去，与是就与外界隔绝了。

5、“自云先世避秦时乱，率妻子鄙人来此绝境，不复出焉”翻译是祖先为了躲避秦时的战乱，领着妻子儿女和乡邻们来到这个与世人隔绝的地方，不再从这里出去，所以跟桃花源外面的人断绝了来往出自陶渊明的桃花源记，是。

6、他自己说他的祖先逃避秦时期的战乱，带着老婆孩子族人来到这个地方妻子家里婆娘和自己的小兔崽子。

7、译文他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，率领妻子，儿女和同乡的人来到这个与世人隔绝的地方，不再从这里出去了。

8、他带领妻子儿女以及同乡的人来到这个与世隔绝的地方，没有再出去过，所以与外面的人隔绝了要带主语。

率妻子邑人来此绝镜的绝境的翻译

率妻子邑巴人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔 率领妻子儿女邑巴人来到这个与外界隔绝的地方，不再从这里出去，于是就与外面的人断绝了往来。

隔绝，隔断的意思出自桃花源记原文自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔释意自称自己的先辈们为逃避秦时的战乱，带领妻子儿女和乡亲们来到这块和外界隔绝的地方，不再出去，就此。