敢问夫子恶乎长翻译（夫子岂病乎?翻译）

目录：

1.敢问夫子恶乎长全文翻译

2.孟子一则敢问夫子恶乎长翻译

3.敢问夫子恶乎长注释

1.敢问夫子恶乎长全文翻译

孟子选录译文 “敢问夫子恶乎长？”曰“我知言，我善养吾浩然之气” “敢问何谓浩然之气？” 曰“难言也其为气也，至大至刚，以直养而无害，则塞于天地之间其为气也，配义与道无是，馁也是集义所“敢问夫子恶乎长？” 曰“我知言，我善养吾浩然之气” “敢问何谓浩然之气？” 曰“难言也其为气也，至大至刚，以直养而无害，则塞于天地之间其为气也，配义与道无是，馁也是集义所生者，非义袭而取之也行有。

2.孟子一则敢问夫子恶乎长翻译

“敢问夫子恶乎长？”曰“我知言，我善养吾浩然之气”“敢问何谓浩然之气？”曰“难言也其为气也，至大至刚，以直养而无害，则塞于天地之闲其为气也，配义与道无是，馁也是集义所生者，非义袭而取之也行有不慊。

3.敢问夫子恶乎长注释

这句话的意思是请问阁下擅长什么？“乎”是宾语前置的标志词，“长”是动词擅长的意思“恶”应读“wu”指“什么”的意思，作宾语所以按现代文的语序应该是敢问夫子长恶公孙丑问曰quot敢问夫子恶乎长？quot曰quot我知言，我善养吾浩然之气quotquot敢问何谓浩然之气？quot曰quot难言也其为气也，至大至刚，以直养而无害，则塞于天地之间其为气也，配义与道无是，馁也是集义所生者，非义。